quarta-feira, 22 de outubro de 2014

Entrevista a Elizabeth Hoyt

quarta-feira, 22 de outubro de 2014
Esta semana tempos uma autora estrangeira na rubrica Entrevistas.
Elizabeth Hoyt é autora de vários romances, o último dos quais, "Sedução Irresistível", foi publicado há poucos meses pela Quinta Essência.
Vamos ficar a conhecer um pouco mais desta autora:

HT: You have BA in anthropology, right? What made you start writing? (É licenciada em Antropologia, certo? O que a levou a começar a escrever?)
Elizabeth Hoyt: Yup, I have a BA in anthropology. It’s pretty much useless in the real world. ;-) I started writing because when my youngest child entered Kindergarten my mother strongly hinted that I should get a “real” job. Since I have literally no job skills I thought I’d try writing and if it didn’t work out in five years then I’d go and wear pantyhose in some awful cubicle job. Fortunately the writing worked out. (Sim, sou licenciada em Antropologia. É praticamente inútil no mundo real. Comecei a escrever porque, quando o meu filho mais novo entrou na escola, a minha mãe sugeriu que eu arranjasse um emprego. Decidi tentar a escrita. Se não desse certo estaria em algum trabalho horrível, mas felizmente deu).

HT: Where do you get your ideas to the books? (Onde vai buscar as ideias para os seus livros)
Elizabeth Hoyt: I have no clue. None. They just come to me. Sometimes I can point to a movie or something that gave me a germ of an idea, but really most of them just appear, usually when I’m showering. (Não tenho uma fórmula. Elas vêm até mim. Por vezes posso apontar para um filme e tirar uma ideia mas, a maioria delas, aparecem quando estou a tomar banho).

HT: How does your writing process works: believe in inspiration or have a pre-arranged time to write? (Como funciona o seu processo de escrita: acredita na inspiração ou tem um horário pré-estabelecido para escrever?)
Elizabeth Hoyt: Hahaha, inspiration! *wipes tears of laughter from eyes* No, if I waited to be inspired to write I’d be a grandmaster at Plants vs. Zombies and have no books to show for it. I write to deadlines. If I don’t have a deadline I’d probably not write. (Hahaha, inspiração *Risos*. Não, se tivesse que esperar pela inspiração para escrever seria uma mestre em PlantasVSZombies e não teria livros para mostrar. E escrevo por prazos. Se não tivesse prazos, provavelmente não escreveria.)

HT: Of all his books, you can choose the one that gave him more pleasure to write? (De todos os seus livros, consegue escolher aquele que lhe deu mais prazer ecsrever?)
Elizabeth Hoyt: Hmm. Well, I really enjoyed writing DARLING BEAST because of the dialogue and because Lily is a writer herself. I got to slip in some fun writerly quips (Hmm. Bem, eu gostei muito de escrever DARLING BEAST, por causa do diálogo e porque Lily também é escritora. Ainda tenho presentes algumas piadas bem divertidas).

HT: What changed in your life after the release of the first book? (O que mudou na sua vida depois da publicação do primeiro livro?)
Elizabeth Hoyt: Not much after the first. After the third, however, I got a contract that seemed very big for me at the time and I realized that I could be a full-time writer (which I already was. HA!) and make a real living doing something I loved. It was a really, really nice feeling. (Não mudou muito após o primeiro. No entanto, depois do terceiro tive um contrato que me pareceu muito bom e decidi que poderia ser escritora a tempo inteiro (o que já era) e fazer uma verdadeira vida fazendo algo que eu adorava. Foi uma sensação muito, muito boa).

HT: I assume you also enjoy reading. What are your favorite writers? (Deduzo que também goste de ler. Quais os seus escritores preferidos?)
Elizabeth Hoyt: Of course! I discovered Dean Koontz just this year and went through an Odd Thomas phase. I also like Jo Nesbo, Jennifer Ashley, Christina Dodd, Nalini Singh, Jim Butcher, and Eloisa James, to name just a very few of the authors I auto buy. ;-) (Claro. Descobri Dean Koontz este ano e estou numa fase "Odd Thomas". Também gosto de Jo Nesbo, Jennifer Ashley, Christina Dodd, Nalini Singh, Jim Butcher, e Eloisa James, para nomear só alguns dos autores que compro.)

HT:  Finally, what are your writing projects for the future? (Para terminar, quais são os seus projectos de escrita para o futuro?)
Elizabeth Hoyt: After DARLING BEAST comes DEAREST ROGUE (out May 2015) which has blind but vivacious Lady Phoebe pitted against (with?) her dour bodyguard, Captain James Trevillion. Speaking of enjoying writing, some of the dialogue between these two made me laugh out loud. ;-) (Depois de DARLING BEAST virá DEAREST ROGUE (May 2015 que terá novamente Lady Phoebe novamente contra James Trevillion. por falar em gostar de escrever, alguns dos diálogos entre estes dois fazem-me rir bem alto.)
After that I’m doing a yet-unnamed Maiden Lane book in fall 2015 with Asa Makepeace and a heroine who makes her first appearance in DEAREST ROGUE. Stay tuned! (Depois, para o Outono de 2014, escreverei mais um livro de Maiden Lane, ainda sem nome, com Asa Makepeace e uma heroína que apareceu pela primeira vez em DEAREST ROGUE. Fiquem atentos).

Sem comentários:

Enviar um comentário

Histórias Transmitidas © 2014